From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis prise de vertiges.
i feel giddy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis
i am
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
je suis...
i am a ...
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis : *
land * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis(...)
france(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis prise en charge à 100%.
i'm seropositive, i've stopped my treatment for the last two weeks, but i have to go back on it. i rely 100% on social services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
battre - je me suis prise une correction
beat - i took a beating
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis prise de vertige lorsque je me lève.
i get dizzy when i stand up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis prise de vertige lorsque je me redresse.
i get dizzy when i stand up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mmt: je me suis prise de passion pour la musique de cerati .
mmt: i got the sentiment from the music of cerati.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "battre - je me suis prise une correction"
other ways to say "beat - i took a beating"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chaque année je suis prise de court par cette mentalité de faire des réserves.
every year i am taken by surprised at this stockpiling mentality.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au final, je me suis prise au jeu, et depuis 6 ans je suis dans l’immobilier.
in the end i got hooked and i’ve stayed. i have since worked in real estate for the past six years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vétérinaire à la retraite, je me suis prise de passion pour les jeux vidéo d'aventure sur le tard.
after i retired from my career as a veterinary, i developed a passion for adventure games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en le faisant, je suis prise d’une atroce douleur, au point que je me tords de douleur et me mets à pleurer.
at that such terrible pain seizes me that i double over and begin to cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le prochain numéro, j’expliquerai sur quels critères j’ai sélectionné mes cibles et comment je m’y suis prise.
i will talk about how i decided to go about finding and selecting targets in my next part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussitôt que le live commence, je suis prise d’un sentiment étrange – c’est du voyeurisme à un stade très, très avancé.
as soon as it starts, a strange feeling comes over me – i feel like a major, major voyeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque je suis devenue ministre, j'ai montré de quoi je suis capable et maintenant, je suis prise au sérieux, je ne ressens plus de différence.
after i became minister, and i showed that i can do it and i was recognized, i didn’t feel this distinction anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' ai qu' à croiser une personne avec une cigarette et je suis prise d' une crise d' asthme, en particulier dans ce bâtiment.
i just have to pass a cigarette and i have an asthma attack, especially in this building.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: