Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis
i am
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
je suis ...
je suis ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
________________________________________, je suis
______________________________, have entered into
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis : *
land * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis(...)
france(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis, je suis...
je suis, je suis...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis, je suis, je suis
i am i am i am a zombie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pratique est illégale en suisse, raison pour laquelle ces couples se tournent vers des pays étrangers où la maternité de substitution est autorisée, ouvrant la porte à de multiples formes d’abus et risques pour les enfants.
this practice being illegal in switzerland, swiss couples go to foreign countries where surrogacy is authorized, opening the door to different types of abuses and risks for the children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les gens du voyage suisses sont également affectés par cette situation dans la mesure où la population sédentaire ne fait généralement aucune distinction entre gens du voyage étrangers et suisses, raison pour laquelle elle fait preuve d'une attitude négative et de rejet envers tous les gens du voyage.
swiss travellers are also affected by this situation since local residents generally make no distinction between foreign and swiss travellers; for this reason they have a low opinion of and condemn all travellers.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
système général non-contributif république slovaque république tchèque roumanie slovénie suisse raisons objectives: montants men-
general non-contributory minimum romania russian federation slovak republic objective amounts reasons:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: