Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis ravie de remonter au podium.»
it was great to get back on the podium.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis ravie.
i am very pleased.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis ravie de discuter avec toi
i am happy to discuss with you
Last Update: 2016-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravie."
i'm just thrilled."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis ravie d'avoir eu l'occasion d'en discuter.
i appreciate being able to speak on it.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravie de tenir ma promesse.
i am happy to say that i will keep my promises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravie de faire votre connaissance
same to you
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravie de les voir ici à strasbourg.
i am delighted to see them here in strasbourg.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je suis ravie de vous voir tous ici ce matin.
it’s nice to see all of you this morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravie de pouvoir vous l’ annoncer.
i am glad to be able to tell you that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
« je suis ravie de la signature de cet accord.
"i am pleased that this accord has been signed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« je suis ravie de la performance d’amicelli.
“i was thrilled with amicelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravie de voir que le commissaire est parmi nous.
i am very pleased to see the commissioner here.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
monsieur le président, je suis ravie de dire au député où j'étais.
mr. speaker, i would be delighted to tell the hon. member where i have been.
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravie de constater que cette analyse ait été réalisée.
i am pleased to see that analysis has taken place.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
monsieur le président, je suis ravie de présenter trois pétitions.
mr. speaker, it is my great pleasure to present three petitions.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravie de soutenir ce rapport qui nous sera bénéfique à tous.
i am delighted to support this report which will benefit us all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je suis ravie de répondre à cette question.
mr. speaker, i am delighted to answer the question.
Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravie de vous accueillir à rideau hall pour cette cérémonie spéciale.
i am very pleased to welcome you to rideau hall for this special ceremony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monsieur le président, je suis ravie de pouvoir attirer votre attention!
mr president, it is a pleasure for me to be able to catch your eye.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: