Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis seule sans toi, je suis laide sans toi
i don't even have a story anymore
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis seul sans toi/je suis seul sans vous
i'm alone without you
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sale sans toi
i wait for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis avec toi /je suis avec vous
i'm with you
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis seul sans toi
i'm alone without you
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je serai à toi/je suis à toi
i will be yours
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis perdu sans toi
i am lost without you
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans toi je ne suis rien.
without you i am nothing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je suis seul avec toi/je suis seul avec vous
i'm alone with you
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honte (je suis sale, je suis méchante).
shame (i'm dirty, not good).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis laid.
i am also very ugly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans toi je suis quelque chose
without you i am something
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis amoureux de toi/je suis amoureux de vous
i'm in love with you
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
et moi... sans toi je suis perdue...
without you, without you, without you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tais- toi je suis
i'm fine
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec toi je suis moi
with you i am myself and i like it
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aven toi, je suis moi
with you, i am myself
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans toi je ne sus rien
you are the woman of my dreams
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec toi je suis moi-même
with you i am myself
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans toi, je ne reviendrai pas
without you, i will no longer go back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: