Results for je suis si touché par tes efforts translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je suis si touché par tes efforts

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je suis touché par son attitude.

English

this is why i am reluctant to participate in the anti-fascist march.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis flatée par tes compliments

English

i am flattered by your compliments.

Last Update: 2016-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme vous tous, je suis touché par les événements.

English

like all of you, i have been affected by the events that have taken place.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis si gros.

English

i'm so fat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis si fière

English

i' am so very proud

Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis si content.

English

i’m so glad.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis si heureux!

English

so all right, easy! i am so happy!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis si heureuse."

English

i am so happy.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je suis touché par vos récits d’altruisme et de bravoure.

English

i am truly humbled by your stories of selflessness and bravery.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis si content de toi

English

i am so glad to you

Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis si heureux de voir.

English

i am so happy to see you.

Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis si seul sur mon chemin

English

i'm so alone on my way

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis si heureux de te voir.

English

i am so happy to see you.

Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis si touchée d'être ici.

English

i am deeply touched to pay tribute to these fallen warriors in your company.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis si fière de mon héritage!

English

i feel very proud of my heritage!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

“je suis si heureuse ! si heureuse !”

English

her eyes joyfully took in every detail of her baby’s beauty – from her eyelashes to tiny toes. “i am so happy! so happy!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis touché par le typhon haiyan. ma demande peut-elle être traitée plus rapidement?

English

i am affected by typhoon haiyan. can my application be processed faster?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis si heureuse d'entendre ces propos.

English

i am so pleased to hear that.

Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis touchée par la valeur symbolique de cette conférence et énormément reconnaissante pour les efforts déployés à son organisation.

English

i am moved by the symbolic value of this conference and extremely grateful for the efforts made to organise it.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis si content d'entendre cette nouvelle”.

English

i’m so glad to hear this news.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,738,575 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK