Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sous la douche
under the shower
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sous la douche:
in the shower:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est sous la douche.
she's in the shower.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux te rejoindre sous la douche?
can i join you in shower?
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porté même sous la douche.
while showering.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allez, hop sous la douche!
under the shower!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le bain ou sous la douche
in the shower or bath
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai entendu chantonner sous la douche.
i heard him humming in the shower.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sous médication
i am on medication
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sous hormonothérapie.
i am about to start hormone therapy, as soon as i can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il chante toujours sous la douche.
he always sings in the shower.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sous le charme
i am in love with your smile
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rincez dans le bain ou sous la douche.
rinse off in the bath or shower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on l'entendit chanter sous la douche.
he was heard singing in the shower.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous me rejoindre sous la douche?
can you join me in the shower?
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on passe plus de temps sous la douche!
it takes longer than that to shower and shave!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut sâ utiliser dans le bain ou sous la douche
use even in the shower or bath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appareil pour brosser le corps sous la douche.
body brushing apparatus for showers.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
juste que je suis sous le choc.
just that i am shocked.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jetez un Šil à nos indispensables sous la douche.
take a look at our beauty indispensables under the shower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: