Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis
i am
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
je suis ...
je suis ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis : *
land * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis(...)
france(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christ” à “je suis toi”
as christ” to “i am you”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis toi. on est le même.
"and sawed it. 'bout here."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une campagne de sensibilisation des adolescents a également été menée sur le thème «je suis toi» http://www.mezclate.es/.
there has also been an awareness-raising campaign for adolescents under the slogan ‘i am you” http://www.mezclate.es/
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous devrions donc regarder le monde et nous dire les uns aux autres : "moi, je suis toi qui me fais riche", et ne jamais cesser de nous remercier mutuellement.
therefore we have to look at the world and say the following to each other: “i am you who make me rich”. and never to stop thanking each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pouvez-vous dans ce moment du temps résonner avec ce qui est offert à chacun qui résent l'amour ? vous Êtes moi. je suis toi. nous sommes un et le mÊme.
can you now in this moment of time resonate with that which is offered to each one in love? you are me. i am you. we are one and the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis toi - le véritable toi, et seuls le temps et le potentiel non-accompli peuvent permettre un développement vraiment unique, basé sur l'expérience, et qui se produit selon ma vision pour ta vie.
i am you — the real you, and only time and unrealized potential can allow for an experiential development that is truly unique which is unfolding according to my idea for your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprendre comment nous sommes tous complémentaires revient à appliquer le principe de tz'agat : je suis toi et tu es moi; sans toi, je suis incomplet; ce que je fais avec toi m'affecte.
to understand that we are all complementary is to practice the principle of tz'aqat: i am you, and you are me; without you i am incomplete; what i do with you affects me.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le territoire de la création artistique et de son algorithme, le nord devient le sud, l'est devient l'ouest et vice versa; les directions du monde deviennent interchangeables en un polyphonique «je suis toi et tu es moi, ils sont nous et nous sommes eux...» là où l'étrange est familier, le global est local, l'intime est politique, l'art est science et vice versa... en une interaction d'éléments, un mouvement interne tourbillonnant vers une source dans laquelle l'unité corps/esprit et nature/culture vit en harmonie avec l'univers.
in the territory of art-making and its algorithm, north becomes south, east becomes west, and vice-versa; the directions of the world become interchangeable in a polyvocal i am you, and you are i, they are us and we are them... where the strange is familiar, the global is local, the personal is political, art is science, and vice-versa... in an interplay of elements, a whirling inner motion toward a source in which the body/mind and nature/culture oneness dwells in unity with the universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: