Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis tombé en amour avec toi.
i fell in love with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis tombé follement en amour avec lui.
i fell madly in love with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis tombé en amour avec la ti en 1980.
my love affair with it began in 1980.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis tombé en amour avec une queue de cheval
i fell in love with a pony tail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et heureusement je suis tombé en amour avec le crochet!
and thankfully i fell in love with the crochet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“je suis tombé en amour avec baignade de la forêt.
“i have fallen in love with forest bathing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est tombé en amour avec moi.
he has fallen in love with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis tombé en panne d'essence.
i ran out of gas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis tombé amoureux d'elle.
i fell in love with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis tombé
the mood of the day
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon auteur :-)! je suis tombé en amour dans votre ville :)
good author :-)! i have fallen in love in your city :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi je suis tombé en esclavage
i am covered in skin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tombé complètement amoureux d'elle.
i fell in love with her big time.
Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes tombé en amour avec la toute première fois.
you fell in love with the very first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tombé amoureux
i fell in love
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis tombé sur ce blog
i came across this blog
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tombé amoureux d'elle au premier regard.
i fell in love with her at first sight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tombé sous ton charme
i am under the spell of your smile
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tombé complètement amoureux.
i fell in love with her big time.
Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que c'est de l'islande mais je suis tombé en amour avec les couleurs et je voudrais vraiment travailler avec les couleurs.
please help me telling me where can i buy, online, this wool puro por novita. i know it is from iceland but i fell in love with the colours and i’d really like to work withe the colours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: