Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis
i am
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
je suis...
i am a ...
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis : *
land * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis(...)
france(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis trois ans plus jeune que toi.
i'm three years younger than you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la conclusion est que je suis trois personnes en un.
the conclusion of the matter is that i am not three persons in one,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis trois cours par année et je suis maintenant inscrit au niveau 4b.
i take three courses each year and am now enrolling in level 4b.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
image de suisse: trois tours au centre
picture of switzerland: three towers in the centre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en suisse trois possibilités de paiement par internet sont à disposition :
in switzerland there are three ways of online payment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lieu et durée ifpi, berne (suisse) : trois semaines.
venue and duration sfii, berne, switzerland, three weeks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retransmission sur l’ensemble des chaînes suisses (trois langues).
olympic programming across the three language channels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lieu et durée siège de l’ompi, genève (suisse) : trois jours.
venue and duration wipo headquarters, three days.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combinaison parfaite de nos savoureux chocolat suisse, trois couches de chocolat au lait foncé et de crème au chocolat blanc, décorée avec du glaçage au chocolat.
perfect combination of our tasty swiss chocolate, three layers of dark milk and white chocolate cream, decorated with chocolate glaze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ledit traité prendra effet, à l'égard de la confédération suisse, trois mois après la date à laquelle elle a déposé son instrument de ratification, soit le 19 août 1981.
the said treaty will enter into force, with respect to switzerland, three months after the date on which it deposited its instrument of ratification, that is, on august 19, 1981.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après la mini tournée effectuée en france puis en suisse trois académiciens de l'académie jmg-paradou, ont été mis à l'essai cette semaine au fc porto.
after the mini tour in france and switzerland three academicians of the academy jmg - paradou were tested this week at fc porto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en application des dispositions de l'article 28.2)c) de l'acte de stockholm de ladite convention, les articles 22 à 38 entreront en vigueur, à l'égard de la confédération suisse, trois mois après la date de la présente notification, c'est-à-dire le 4 mai 1970.
pursuant to the provisions of article 28(2)(c) of the stockholm act of the said convention, articles 22 to 38 will enter into force, with respect to the swiss confederation, three months after the date of this notification, that is, on may 4, 1970.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: