Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis un
i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un chef
i am chef
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un ange.
i am an angel.
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un fan!
i’m a fan!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un garcon
i am a boy
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
je suis un policier.
i'm a policeman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un artiste
i am an artist
Last Update: 2013-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je suis un triathlète.
"i'm a triathlete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"je suis un catalan"
"i am a catalan"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il avait déjà un plan pour tuer son frère, et il attendait le bon moment .
he already had a plan to kill his brother, and he was waiting for the timing to be right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui tua son frère. et pourquoi le tua-t-il?
and for what reason did he slay him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consoler un frère dans le besoin avec de très belles paroles lui est inutile.
comforting brethren in need with very good words is useless for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bible vous dit clairement quoi faire quand un frère commet un péché.
the bible clearly tells you what to do when a brother commits sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes une famille typique de salzbourg reichelt: père, mère et deux enfants adultes.
we are a typical salzburg reichelt's family: father, mother and two grown children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supposez que vous perdiez la force de la prière parce qu'un frère qui avait un niveau de foi plus bas que vous vous surpasse et devient votre leader.
suppose you lost the strength to pray because a brother who was at a lower level of faith surpassed you and became your leader. is this light or darkness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le réservoir contenant les re et deux réservoirs des sites d’excavation seraient maintenus pour former des lk.
the tt cell and two in-pit cells would remain as epls.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le prix a changé en raison du partage (entre frère et sŠurs), nous souhaitons effectivement vendre plus rapidement, mais en toute intelligence.
the price has changed due to the sharing (between relatives), we would prefer to sell more quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après 10 jours de repos en bretagne, ça m’a fait plaisir de revoir la famille et les amis, je suis parti à cabarete pour trois semaines, avec mon père et mon frère pour leurs premières fois.
after 10 days in brittany with my family and friends, i was happy to see them, i took the plane for cabarete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est que quand vous voyez un frère qui commet le péché, vous devriez l'aider à le réaliser et se détourner de cela.
that is, when you see a brother who commits sin, you should help him realize it and turn back from it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
>.
i am a cuban.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting