Results for je sus que tina devenait notre jouet translation from French to English

je sus que nos activités concertantes étaient indispensables pour créer notre ère future.
i knew that our concert activities were indispensable to create our future era.

maintenant nous étions acheminées vers un moment charnière et je sus que nous renouvellerions notre vie.
now were heading for a pivotal moment and i knew that we should renew our life.

tandis que je conduisais par le fleuve je sus que mon terroir deviendrait pleinement ouvert
as i drove along the river, i knew my homeland would become wide open

cependant je sus que ma vie eût anticipé cette rencontre depuis l’enfance.
however i knew that my life had anticipated this encounter since childhood.

dans notre société moderne les gens avaient l’habitude d’en douter, cependant je sus que la vérité dût être éclaircie dans notre futur.
in our modern society people usually doubted this, however i knew that the truth should be clarified in our future.

cependant j’ai toujours exprimé la vérité puisque je sus que la vérité prévaudrait à la fin.
however i have always expressed the truth as i knew the truth should prevail in the end.

cependant, dans le fonds de mon coeur je sus que depuis l’enfance ma vie eût anticipé le trouver, puisque notre vie recevait toujours des messages provenant du futur.
however, at the bottom of my heart i knew that since childhood my life had anticipated meeting him, as our life always received messages coming from the future. i recalled that kings of koguyo have been shamans because in ancient times a king should understand messages of heaven and the heart of his people in order to build a truly good human nation. in reality this applied the same in our modern society.

je sus que chaque être humain aurait dû anticiper le monde que nous avons été en train d’ouvrir.
the sound of breezes seemed to invite me to discover a memory from a remote past and the origin of my mind. i felt that every human being should have anticipated the world we have been opening up.

achète-le donc pour toi. alors je sus que l'eternel m'avait bien parlé.
buy it for yourself.' then i knew that the lord had spoken to me.

les gens devenaient vigoureux et joyeux seulement avec quelques bouchées. je sus que cette image était quelque chose à réaliser dans quelque futur.
people became vigorous and cheerful just by taking some bites. i knew that this image was something to be realized in some future.

comme je voyais des entreprises de bananes et diverses fleurs en rouge, blanc, et mauve, je sus que nous nous approchions de tyr.
as i saw banana firms and various flowers in red, white and purple, i knew that we were close to tyre. welcomed by what i called a light scape of the home of my soul, i have arrived in tyre.

je sentais des massives énergies négatives, de façon que je sus que seulement m. idaki shin pouvait m’aider à les surmonter.
i was feeling massive negative energies so i knew that only mr. idaki shin could help me get over them.

je sus que jamais je ne pourrais laisser tomber dieu et qu’il était temps, pour moi, de me convertir à l’islam.
there it was: la ilaha illa allah, muhammadun rassoolu allah. i was ready to say it. here and now.

comme je sus que l’influence du concert d’idaki shin fût globale, je ferais chaque chose pour faire de notre concert un succès grand. celle-ci fut une chose très naturelle pour un être humain.
as i knew that the influence of the idaki shin concert was global, i would do everything to make our concert a great success.

depuis hier soir mon corps était chargé d’énergie lourde qui serait libérée par moyen de la session de conseil par m. idaki shin et je sus que je sentirais ma vie complètement renouvelée demain matin.
since last night my body was loaded with heavy energy that would be liberated through the counseling session by mr. idaki shin. and i knew i would feel my life completely renewed by tomorrow morning.

dieu me confia la mission de visiter quelques centres dans lesquels les gens pleuraient afin de connaître leurs maux. rapidement, je sus que c'était le soir de achoura et que le peuple était en deuil.
god commissioned me to visit a few centres where the people were crying in order to know about their problems. i quickly knew that it was achoura night and that the people was in mourning.

a ces mots, elle se tourna vers jésus et commença à maudire dieu et à l’insulter. je sentis la présence des mauvais esprits et je sus que c’était eux qui insultaient et maudissaient.
at this, she looked at jesus and began to swear and to curse god. i felt the presence of evil spirits and knew that it was they who were cursing and swearing.

après des pouvoirs dans nous mêmes devraient être plaqués et changés tandis que je sus que le concert d’idaki shin le ferait plus effectivement et j’étais en train de regarder en avant pour participer dans son concert prochain à être célébré le 26 septembre.
then fears within ourselves should be tackled and changed while i knew that the idaki shin concert would most effectively do so and was looking forwards to participate in his coming concert to be held on the 26th of september.

en même temps je me jurai à moi-même que je vivrais ma vie toujours connectée avec le monde trois étapes avant la grande explosion. je sus que dû a ceci les âmes de mes ancêtres furent ressuscitées et je pus me récupérer d’une maladie fatale.
at the same time i swore to myself that i would live my life always connected with the world three stages before the big bang. i knew owing to this my ancestor’s souls were resurrected and i could recover from fatal illness.

aujourd’hui aussi je célébrerais une réunion et ma conférence de vidéo en désirant exprimer et diffuser globalement notre coeur sincère tandis que je sus que des êtres humaines par tout le monde qui fussent unifiées dans le puits de notre coeur fussent capables de recevoir mes messages et prendre des actions ensemble avec nous. la découverte miraculeuse de m. idaki shin nous fit toujours trouver une solution à n’importe quel problème.
today also i would hold a gathering and my video lecture wishing to express and globally diffuse our sincere heart while i knew that human beings all over the world who were unified at the depth of our heart were capable to receive my messages and take actions together with us. mr. idaki shin’s miraculous discovery always made us find a solution to any problem.