Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je l'ai appelée.
i called her up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai appelée cathy.
i called her by the name of cathy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai appelée effrayant betty.
i called him mr. lucky, which he was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'ai appelés
i have called you
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai appelée, elle était libre.
je l'ai appelée, elle était libre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle était absente quand je l'ai appelée.
she was out when i called.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai appelé par ton nom, tu es à moi.
i have called you by name, you are mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai appelé mais tu n'as pas pris mon appel
i phoned you but you didnt pick my call
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par erreur, je t'ai appelé
by mistake i had called you
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t’ai appellé pour cela
i called you
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai appelé à être un gagneur.
you have been designed to reach the first place, i have endowed you with the necessary conditions to conquer, to win, to come first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je l'ai appelé, mais il ne m'a pas répondu.
they beat me. they bruised me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai appelé récemment.
i telephoned him recently.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je l'ai appelé ce matin.
i called him this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai appelé tous les jours/ je t'invoque tous les jours
i have called on you daily, je t`invoque tous les jours
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finalement, un jour je l'ai appelé.
then he said - i have an older dog, if you would be interested in an older dog. i was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai appelé"parapluisien".
an "umbrella space".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il était occupé lorsque je l'ai appelé.
he was busy when i called him up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 je t’appelle au secours, et tu ne me réponds pas; je me tiens debout, pour que tu fasses attention à moi.
20 i cry unto thee, and thou answerest me not; i stand up, and thou lookest at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4pour l'amour de jacob, mon serviteur, et d'israël, mon élu, je t'ai appelé par ton nom et je t'ai choisi, quand tu ne me connaissais pas.
4 for the sake of jacob my servant, and of israel my chosen , i have called you by your name. i have surnamed you, though you have not known me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: