Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'ai apporté ceci.
i brought you this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous ai apporté ceci.
i brought you this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'ai apporté une autre couverture.
i brought you another blanket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apporter - je l'ai apporté
bring - i brought it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai apporté trop
i brought too much
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai apporté un petit quelque chose.
i brought you a little something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous ai apporté autre chose.
i brought something else as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vous ai apporté une autre couverture.
i brought you another blanket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai apporté ça avec moi.
i brought this with me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai apporté de la bière
i brought some beer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai apporté quelques modifications.
i made a few modifications.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– je t’ai apporté quelque chose, victor, dit honora.
"i've brought you something, victor," honora says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et, comme nick , je vous ai apporté des échantillons.
and actually, like nick, i brought samples.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme toujours j'ai apporté trop!
as always i brought too much!
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme cadeau je vous ai apporté une petite histoire.
and i’ve brought you a present: a little history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai apporté la correction qui s'imposait.
q16 and 18, reference the business plan for the fy03/04.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai apporté un, juste au cas où.
i brought one just in case.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous ai apporté un bonjour anais kitty camera de paques
i have brought anais a hello kitty camera for easter
Last Update: 2011-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui ai apporté ce matin votre lettre [3] au lit.
this morning i brought him your letter in bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai apporté ici quelques-unes de ces brochures.
i have some of those brochures with me today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: