From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai joint les désirs des étudiants.
i have included the wishes of the students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai joint un fichier microsoft excel.
i have attached a microsoft excel file.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai joint tous les documents requis.
i have attached all required supporting documents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai joint les pièces justificatives suivantes :
transcript of marks financial information form signature:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai joint une photocopie de tous les documents requis.
i have attached photocopies of all required supporting documents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai joint un petit groupe de personnes.
after many attempts i got out to skierniewicka street. i joined a small group of people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai joint en annexe au rapport le calendrier détaillé.
i have annexed the detailed timetable to the report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
j’ai joint un bref résumé de ces arguments plus bas.
a brief summary of those arguments is included below.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai joint une copie de ces exigences à titre de référence.
i have attached a copy of these requirements for your reference.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment puis-je voir le curriculum vitæ (cv) que j'ai joint à ma demande?
how can i view the resumé i attached to my application?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
il y a cinq ans, j’ai joint une clinique déjà établie.
five years ago, i joined an established clinic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai joint aux présents motifs la décision précédente (annexe a).
a number of additional concerns arose during cross-examination.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai joint la correspondance* reçue depuis l'envoi de ma pétition initiale.
i enclose correspondence* received since filing the original petition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai joint des données sommaires sur l'élection partielle au compte rendu des événements.
i have included summary information on the by-election, together with an account of the events.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est lors de mon 21e appel que j'ai joint quelqu'un qui pouvait lui transmettre un message.
on the 21st phone call i reached someone who could pass him a message.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque je l'ai joint l'autre jour sur son téléphone cellulaire, il m'a dit que son voyage était rempli de larmes et de peurs.
when i was talking to him via his cell phone the other day he told me that his journey is one of tears and fears.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour kevin ici, je juste ai joint le forum aujourd'hui ainsi j'espère que mon sauter dedans avec mes 2 cents n'est pas prématuré.
thanked 5,446 times in 3,013 posts hi kevin here, i just joined the forum today so i hope my jumping in with my 2-cents isn't premature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant l'année 1920, j'ai joint à ce travail la direction du réseau ferroviaire qui était en désarroi.
during the year 1920 i added to that the direction of the country’s disorganized railway system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai joint à ma lettre une copie de la demande écrite présentée par m. wrzesnewskyj.
i enclosed a copy of the written request received from mr. wrzesnewskyj.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vers l'avant que je propose d'aller, c'est pourquoi j'ai joint l'équipe libérale et que je siège de ce côté-ci de la chambre.
i intend to move in a forward direction and that is why i joined the liberal team here on this side of the house.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality: