Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne l'ai pas manqué celui-là!
i didn't miss that one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas
i did not have
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas.
i haven't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai pas
i dont have any
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas voté.
i did not vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je n'ai pas.
no i did not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas exprimé
i didn't express
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas arrêté.
also, it does not stop. traction does not really address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ma première crémaillère, je n'ai pas manqué de crème !
he went so deep in that position that he couldn’t hold back any longer and unloaded everything on my ass. i didn’t go short of cream for my first housewarming!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai pas andastend
i don't andastend
Last Update: 2016-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai pas dérobé.
nothing was stolen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas d’ennemis.
i don't have any enemies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai pas d’animaux
i have no pets but i like dogs and cats
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une chose est sûre, je n'ai pas manqué de conseils, et je vous en remercie.
mr president, i thank you for that excellent discipline you have imposed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de juillet à la fin août, je n'ai pas manqué un seul «rendez-vous».
right through august i never missed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une chose est sûre, je n’ai pas manqué de conseils, et je vous en remercie.
one thing, for sure, is that i have not been short of advice, for which i thank you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
blundell: ouais. de toute façon, je n’ai pas manqué une seule frappe.
blundell: yeah. anyway, i bat a thousand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de juillet à la fin août, je n’ai pas manqué un seul «rendez-vous».
right through august i never missed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ma part, je n'ai pas manqué de noter le dévouement et le professionnalisme dont le personnel de la dpbtg a fait preuve.
on my part, the dedication and professionalism of bgtd staff have not gone unnoticed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toute ma vie j’ai chanté et, dans ce désert, je n’ai pas manqué de le faire.
my life suddenly had meaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: