Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis avec vous et je vous souhaite bonne chance.
i am on your side, and wish you every success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous félicite, et je vous souhaite bonne chance. merci.
congratulations and good luck. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime et je te veux.
and now this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime et je t'apprécie
i do love and appreciate you
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, je t'aime et je te veux.
yes, i love you and i want you.
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tâche sera lourde et je vous souhaite vraiment bonne chance.
it is a big job, and i really wish you much success.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je t'aime et je t'aimerai toujours
i love you and will always love you
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie beaucoup, mon père, et je vous souhaite bonne chance avec votre femme.
thank you very much, padre, and good luck with your wife.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
i think i can, i think i can ah, ah, ah, ah, ah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie de votre coopération constructive et je vous souhaite bonne chance dans votre nouvelle vie.
when we arrive in parliament on mondays, ordinary members can now take the floor, as they could not previously.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je sais que je t'aime et je sais que c'est toi.
i know that i love you, and i know that is you
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
d'accord ! je t'aime et je t'aimerais perpétuellement
d'accord! je t'aime et je t'aimerais perpétuellement
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous attendons avec impatience les réformes que vous nous présenterez, et je vous souhaite bonne chance.
eu aid policy has lost all meaning when it comes both to agriculture and structures.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
68. je vous aime et je vous remercie white cloud.
68. i love you and i thank you white cloud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux te dire que je t'aime et je veux que tu sois ma vie.
i want to say you that i love you and i want you to be my life.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux te dire que je t'aime et je veux que tu sois dans ma vie.
i want to say you that i love you and i want you to be in my life.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vous aime et je vous invite à une nouvelle vie de conversion.
i love you and call you to a new life of conversion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous aime, et je désire vous conduire tous avec moi au paradis.
only this way will you be close to me. i love you and i desire to conduct you all with me to paradise. but, if you do not pray and if you are not humble and obedient to the messages which i am giving you, i cannot help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excellent travail sur votre test de français. je t'aime et je suis super fier
great job on you french test. i love you and am super proud
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous pardonne et je aime
i forgive you and i love you
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: