Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'aime pas la carotte
i don't like carrot
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aime pas la circulation.
i don't like the traffic.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aime pas : la sodomi
i don't love : la sodomi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' aime pas la musqu e
i don't like musk
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aime pas la nouvelle directive.
"i'm not happy with the new guideline.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n'aime pas la mera
he travels a lot
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je n’aime pas la nudité crue.
but i don’t like “raw” nudity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aime pas la façon dont elle parle.
i don't like the way she speaks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'aime pas la farce
she not like crowd
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aime pas la couleur de cette maison.
i don't like the colour of this house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non , elle n'aime pas la natation
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'étais un peu déçu ..... je n'aime pas la cannelle.
i was a little 'disappointed ..... i do not like cinnamon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'aime pas la nourriture épicée
he doesn’t like spicy food
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne manifestais pas parce que je n'aime pas la violence.
i didn't take part because i don't like violence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc je n'aime pas la façon dont ils vous ôtent le pouvoir.
so i don't like the way that they take the power away from you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime le badminton cependant, je n'aime pas la natation est difficile
i like badminton however, i don't like swimming because it is difficult
Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’aime pas la facon dont les choses se sont produites.
i do not like what has happened.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autant le dire tout de suite, je n’aime pas la publicité.
better to say it up front: i don’t like advertising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je n'aime pas sa nouvelle musique, ce n'est pas la même chose.
he added: "i don't love her new music, it's not the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et pourtant, tout le monde n'aime pas la culture.
still, a love of culture is not universal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: