Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'aime, vous êtes ma copine
i love you, you are my friend
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime vous etes belle
i love you you're beautiful
Last Update: 2015-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime vous
eu amo você
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes ma force
you inspire me
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime chère maman/j’aime vous chère maman
i love you dear mommy
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sais que je t'aime ! /vous savez que je vous aime ! / tu le sais que je t'aime!
you know i love you!
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es le seul que j'aime/vous êtes la seule personne que j’aime/je n'aime que toi
you're the only one that i love
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je devais aussi m'assurer de ne pas m'asseoir trop près de ma copine; je ne faisais rien qui pouvait provoquer une réaction, parce que ça signifiait que j'allais encore devoir me rendre au bureau du directeur ou de l'orienteur.
and i had to make sure that i didn't sit too close to my girlfriend, i didn't do anything that was going to provoke a response because it would just mean one more trip to the principal's office or one more trip to the guidance counsellor's office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je aime c2c, pour moi on est très important de vérifier que vous avez un bon moment ... et je suis aussi un voyeur. j'aime les gars qui se présentent et sont doux avec moi. si vous etes un type impertinente de l'homme s'il vous plait ne pas venir.
i love c2c shows, for me it is very important to check that you are having a good time... and i am also a voyeur. i like guys that introduce themselves and are gentle with me. if you are an impertinent kind of man please don't come over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Être si effrayé en faisant face à la mort que vous ne pouvez pas vous échappez, que vous vous faites dessus et vous pleurez, mais dire à ce moment, comme fraser le dit à idris : "dis à ma copine que je l'aime."
to be so afraid that you're standing in the face of a death you can't escape and that you're soiling yourself and crying, but to say in that moment, as fraser says to idris, "tell my girlfriend i love her."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
par exemple, si quelqu’un vous dit : « je t’aime », vous savez ce que cela veut dire. toutefois la communication est plus profonde si une métaphore est utilisée.
for instance, if someone were to say to you, “i love you,” you would know what was meant. however, if a metaphor was used, the communication would have more depth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le point est vraiment facile et rend un tissu très spongieux et élastique. je l'aime vous pouvez voir le modèle http ici://www.crochetgeek.com/ 2009/07/crochet-cluster-v-stitch.html
the stitch is really easy and makes for a very squishy and stretchy fabric. i love it you can see the pattern here http://www.crochetgeek.com/2009/07/crochet-cluster-v-stitch.html
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: