Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. je au présent
4. i am allowed to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec je au joue mes football amis
with i to my friends football plays
Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi voterais-je au canada?
i don't vote in elections in ethiopia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. je ............ au bureau tous les jours.
6. where is maria? she ............ in the office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui suis-je au regard des autres?
a life full of justice and wellbeing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi m' en tiendrai-je au cas de chypre.
i shall therefore confine myself to the subject of cyprus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rastas disent "je et je» au lieu de:
rastafarians say "i and i" instead of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dois-je au préalable réaliser de lourds investissements?
do i have to make a heavy up-front investment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« allons, à votre tour, dis-je au harponneur.
"come on, it's your turn," i told the harpooner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous pouvez être fier des résultats, dis-je au danemark.
i say to denmark that you can be proud of the outcome.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rappellerai-je qu'au mit deux curricula sont offerts au personnel?
columbia and berkeley - were responsible for about half of the american
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment rendrai-je au seigneur tout le bien qu'il m'a fait?
what return can i make to the lord for all his goodness to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi demanderai -je au commissaire d'être particulièrement attentif sur ce point.
i would therefore ask the commissioner to pay particular attention here.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
« tout un beau plancher », dis-je au chef d’équipe.
looking back, i can see a number of lessons to be learned from my incident.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27 et pourquoi céderais-je au péché à cause de ma chair?
27 and why should i yield to sin, because of my flesh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--comment! dis-je au gardien, marguerite gautier est morte?
"what!" i said to the attendant; "marguerite gautier is dead?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--eh bien? dis-je au docteur quand il eut examiné le malade.
"well?" i said to the doctor when he had examined the patient.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--il sera assez temps, dis-je, au matin, n'est-ce pas?
''tis time enough,' said i, 'in the morning, is it not?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces personnes pourraient se poser les questions suivantes : suis-je au bon endroit?
these people may wonder: am i in the right place?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" d'où vient cette superbe boîte ? " demandais-je au propriétaire des lieux.
"where does this beautiful box come from?" i asked the owner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting