Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"plus tard, je e-mail."
"i later e-mail."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je e propose donc que nous adoptions une attitude plus « proactive » en la matière.
i propose we become more "pro-active" in this respect.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peut-être que je ,e suis enfui trop vite, mais vaut mieux être sain et sauf que perdu.
maybe i ran away too fast, but it's better to be safe than sorry.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois honnêtement que le système- ont je e prétendrai pas qu' il est clair et lisible- est un système équilibré.
i honestly believe we have a balanced system- though i will not claim that it is simple and straightforward.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
´ ´ ´ je n’e tais pas au courant du te moignage du secre taire parlementaire.
i was not made aware of the testimony of the parliamentary secretary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le plan présente les activités jugées appropriées pour le parc et je e les bases d’éventuelles activités futures destinées aux visiteurs.
the plan will set out appropriate park activities and lays the foundation for the provision of future visitor opportunities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« je ne peux pas vous dire que je n’e l’ai pas du tout. j’ai fait des choix.
"i can't tell you that i'm not thinking about it at all... but i've made my decisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
q secteur public ( quasi à a je je e qu b b ièr avec cite5 : auxcontributions(b) es ).
all students tuitioncosts,theamountsofwhich are free institutions ( w i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai ensuite pris conscience que j’avais commis une erreur : je n’e´ tais ´ ´ ` pas naı¨ f ou du moins, ma naı¨ vete m’avait mene a la meme ˆ conclusion que ceux qui, loin d’etre naı¨ fs, sont plus avertis que moi. ˆ ´ ´ ´ les senateurs di nino et cools ont tous deux invoque la primaute ´ ´ ` ´ de l’electeur, du citoyen, et sont arrives a des conclusions differentes.
i was not naı¨ ve, or at least my naı¨ vete led me to the same conclusion as people who are not, who ´ know better than i. senator di nino and senator cools both invoked the primacy of the electorate, the citizen in this case, and arrived at different conclusions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: