Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'envoie un gros bisou
i send you a big kiss
Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t envoie plein de doux bisou
i'm sending you lots of kisses
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'envoie un gros bisous
i send you a big kiss of the morning
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'envoies un message par whatsapp'
i'm sending you a message via whatsapp.
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'un doux rêve,
a soft dream,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un doux dingue
an eccentric person
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un doux euphémisme...
un doux euphémisme...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'envoie un gros bisou du matin. /je vous envoie un gros bisou du matin.
i send you a big kiss of the morning.
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reposer. je t'envoie un million de baisers.
and write you a letter. dirk i liked you and i think that you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'envoie mes devoirs
i am sending you my homework
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est même un doux euphémisme.
this is really a polite euphemism for the true state of affairs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attend alors je t'envoie
ok send
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'envoie plein de câlins
i send you lots of hugs
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un doux murmure dans le coeur
a soft murmur in the heart
Last Update: 2019-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'envoie une photo de couverture
i follow up on my email from yesterday.
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'envoie des câlins et des bisous
we are sending you hugs and kisses
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'attend ta téponse éventuelle avec impatience et je t'envoie un chaleureux salut.
i wait anxiously your eventual answer and i send you a warm greeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec, à la lèvre, un doux chant,
avec, à la lèvre, un doux chant,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'envois des milliers de bisous et de calins
i send you thousands of kisses
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: