Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t’ai bien aimé!
i loved you so!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je t'ai bien assez averti.
i gave you fair warning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai bien apprécié.
i quite enjoyed it.
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mere, je l'ai bien dit.
. 217.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-«je l'ai bien regardée. »
he said: “(yes) i have looked at her.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je l'ai bien expliqué.
i explained things quite clearly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ah! je t'ai bien pleuré, mon enfant!
i wept for you, my poor boy.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai bien dit au journaliste.
i made that clear with the reporter when i spoke to him.
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai bien voté.
i did vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
j'ai bien aimé!
i liked!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci j'ai bien
thank you i enjoyed
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai bien ri.
j’ai bien ri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j'ai bien réussi!
i got it right!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai bien lue et j'ai bien réfléchi.
i read it and i gave it careful consideration.
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai étudié /je l'ai bien étudié
i studied him
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai bien dit foutus.
yes, blinking.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je l'ai sur moi. je l'ai bien aiguisé.
- i 've brought the knife and it's well sharpened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai bien écouté et il ne l'a pas fait.
i was listening and he did not do so.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai bien dit «imaginons».
i did say 'if'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce débat a bien eu lieu.
that debate has taken place.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: