From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui, je l'ai reconnue!»
yes, i recognize it!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et je t’ai reconnu.
and i recognized you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai reconnue dès que je l'ai vue.
i recognized her as soon as i saw her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai reconnue dans une salle de l'aile pédiatrique.
i was walking through a pediatric ward and i saw her there.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai reconnu
i recognized it
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand elle fut suffisamment proche, je l’ai reconnue.
when she came close enough, i recognized her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai reconnu bénéfique seigneur de la sagesse.
i have known you great lord of wisdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai reconnu en le voyant.
i knew him again when i saw him."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment je l’ai reconnu?
comment je l’ai reconnu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai reconnu au premier coup d'oeil.
i recognized him at first glance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerardo hernández : oui, je l'ai reconnu, oui.
gerardo hernández: yes, i do acknowlege that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai reconnu quand le vent a entrouvert son manteau.
i recognized him when the wind blew upon his cloak."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai reconnu l'acteur à l'instant même où je l'ai vu.
i recognized the actor the minute i saw him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai reconnu le parcours...
it might look a little short but i like it a lot. i hope the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je les ai reconnus à maintes reprises ici, en cette chambre.
i have acknowledged them many times in this chamber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai reconnu sa voix immédiatement.
i recognized his voice immediately.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai reconnu ses yeux.
i did. i recognized her eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis commandant du port, on m'a apporté ce livre, j'y ai reconnu votre nom.
i am commandant of the port. they brought me that book. i recognized your name in it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai reconnu les médailles de chacun d'eux.
i recognized everybody's medals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai reconnu cette lumière.
it is a look i recognized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: