Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t' appelle , je me languis -
i call you , i am despaired -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si je suis attaché à […]
si je suis attaché à […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis ca va
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
que puis-je faire si je suis?
what can i do if i am ?
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
si je suis sérieuse?
am i serious?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
comment tu t ' appelle?
how tu t ' calls?
Last Update: 2015-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je suis accusé...
and if i am being accused....
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si je suis important pour toi
if i am important for you
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gné ? si si je suis là.
i'm not sure i understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je suis en retard?
and if i'm late?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment t appelle la fille
do you know that boy over there
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où dois-je m’adresser si je suis intéressé?
i’m interested, how do i apply?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est possible si je suis en affaires.
i can if i am in business.
Last Update: 2011-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• qui dois-je appeler si je suis confronté à un problème lié au sga ?
• whom do i call if i have a problem with the lms?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t appelles
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. si je suis le rhésus négatif?
9. what if i am rhesus negative?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: comment savoir si je suis candidat?
q: how do i know if i'm a candidate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commentaires: meme si je suis pas....si sentimental....... ;)
comments:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'arrive-t-il aux appels si je suis en ligne avec un autre correspondant ?
what happens to calls when i am on another call?
Last Update: 2013-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment savoir si je suis amateur?/suis-j'amateur ?
how do i know if i am an amateur?
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: