Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chacun souhaite le bonheur.
everybody wishes for happiness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaite le look
the look i want is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous souhaite le bonheur et l'amour.
thank you for your interest and god's love to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bonheur
le bonheur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
le bonheur,
bonheur, malheur,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bonheur!
galfond explains how he has rethought the way he views happiness, and how to weigh happiness with… happiness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous souhaite le meilleur
i wish you the best
Last Update: 2012-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
je leur souhaite le meilleur.
i wish them well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous souhaite le meilleur!
i wish you all the very best.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
le bonheur 5.
5. flutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaite le diplôme qualifié
i wish the final qualified diploma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bonheur, non ?
le bonheur, non ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaite le logement suivant:
i ask the school to reserve for me the following accommodation during my course:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rembobiner le bonheur
rewind the happiness
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vous souhaite le bonheur que le travail en commun peut créer.
i wish for you the happiness that working together creates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bonheur total !
what else could we ask? total happiness !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est le bonheur.
c’est le bonheur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bonheur, c’est ...
happiness is....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le bonheur est ailleurs.
loïc has become one with the villagers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le souhaite/le souhaiter
wish for it
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: