Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et le dos, et d'une protection pelvienne
and back covers and a pelvis protector
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le dos et la face de dieu
the back and the face of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a reçu deux balles dans le dos et une au cou.
he sustained two bullet wounds in his back and another in his neck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
support pour le dos et genou
support for back and knee
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
certains me tournèrent le dos, et
some did turn their back to me and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu me tapota le dos et dit :
god tapped me on the back and said :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concentration: sur le dos et les hanches
concentration: on the back and hips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bienfaits: détend le dos et le cou.
benefits: relaxes the back and neck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
configurer le dos et le dessin des cartes...
configure card decks...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
structure de protection pour le dos et le thorax
protection structure for the back and the chest
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
ils lui tournèrent le dos et s'en allèrent.
but they turned their backs on him and went away.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
appareil d'exercice pour le dos et les cuisses
back and thigh exercise apparatus
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il s'étendit sur le dos et regarda le ciel.
he laid on his back and looked up at the sky.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
> À l’inspiration, redressez le dos et la tête.
>inhaling bring the back and the head upright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous pasteurs dont l’état caresse le dos, qui avez trahi la vérité pour les mensonges.
you pastors whom the government pats on the back, who sold out the truth for lies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brûlures d’estomac, irradiant vers le dos et le rachis.
burning in stomach, extending to back and spine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ya un ensemble pour le petit déjeuner, matelas spéciaux pour le dos et une belle salle de bain.
facilities include a breakfast set, special orthopedic mattresses and private bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es là, devant la photo, et le vent léger du train qui passe te caresse le visage... les gens sur les photos sont tellement vrais. merci!
visited today in every corner of russia. standing there, looking - a breeze from a passing train blew ... people in the photographs very real. thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: