Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bon, moi je t’adore!!!!
bon, moi je t’adore!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je te comprends
i understand you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
je te comprends.
i understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- je te comprends.
- i'm a coward!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme je te comprends.
i would add to the list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je te comprends en partie
i sort-of understand
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'adore./je te loue.
i worship you.
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là, je te comprends tout à fait.
now, and they all tend to come down to the same thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi, parfois je te comprends
me too, sometimes i understand you
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suis moi je te fuit, fuis moi je te suis
follow me i run away from you, run away from me i follow you
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est incroyable – et je te comprends.
c’est incroyable – et je te comprends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime pour toujours mon coeur est tien je te deteste amour de ma vie je ne mens pas je t'adore
i love you forever my heart is yours i hate you love of my life i don't lie i adore you
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a.r. : oui, je te comprends très bien!
a.r.: yes, i understand you very well! they're no longer played very much these chords now...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– tonnerre si je te comprends ! dit le truand.
"thunder, if i understand you!" said the outcast.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moi, je me suis acheté ca l'année passé et je l'adore.
reminds me of isis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- o grand homme! s'écria d'artagnan, je te comprends.
"oh, the great man!" cried d’artagnan. "i comprehend now."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je te comprend
i understand you
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je te comprend pas
i do not understand you
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et que je te comprend et tout les jours je me rend compte
now i still feel empty as i lay here and absorb myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi tu es d'où je te comprend pas
i will send you my videos
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: