Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te le dirai si tu veux.
i will tell you if you wish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
« puis-je te demander ton nom? »
"may i know your name?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puis-je te demander une faveur ?
may i ask a favor of you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je te demander quelque chose?
can i ask you something?
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
peut vous demander ?/puis-je te demander?
can ask you?
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
puis-je te demander une faveur avant que tu me tues?
can i ask one favour before you kill me?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ww: puis-je te demander quelque chose?
ww: can i ask you one thing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« methos, puis-je te demander quelque chose ? »
"methos, can i ask you something?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu te demandes si tu écoutes assez.
you wonder if you are listening enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si je te demande
when i'm with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant je te demande si tu es un homme ou une femme?
now i ask you are you a man or a woman?
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il te demande si tu veux bien l'accompagner.
he is asking you to travell with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avant d'acheter quoi que ce soit, tu devrais te demander si tu ne peux pas faire sans.
before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu tombes je te rattraperai
if you fall i will catch you
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te demande de l’aide,
i ask you for help,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te demande un peu de temps
and that's why i plan to do the same thing for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te demande d’écrire ceci.
i urge you to write this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– je te demande si tu as des constitutionnels ? reprit julien, du ton de voix le plus tranquille.
'i ask you if you have any _constitutionnels_?' julien repeated, in a calmer tone.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors je te demande humblement de chanter :
therefore i am humbly requesting you to chant:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu t’es habitué à prendre automatiquement une cigarette dans ces moments-là, sans même te demander si tu en as vraiment besoin.
when you are bored, your brain tells you that it needs something to do, to get some energy… but smoking is not the only answer!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: