From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je mettais ma main dans la poche.
i thrust my hand into my pocket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et je cherchais ma main dans sa gorge,
and i was seeking my hand in her chest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je te souhaite du succès dans ton travail.
i wish you success in your work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le tranquilliser, je remis ma main dans ma poche.
to reassure him, i hid my hand in my pocket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"je mets ma main dans sa poche. quoi, un sac dévorant?"
what do you mean it's a bag of devouring ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chaque fois que cela je plongent ma main dans elles pour examiner le leur
each time that i plunge my hand into them to test their
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je plongeai ma main dans ma poche à la recherche de pièces de monnaie.
i dipped into my pocket for some coins.
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 et ces paroles que je te donne aujourd’hui seront dans ton coeur.
6 and these words that i command you today shall be on your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ces commandements, que je te donne aujourd`hui, seront dans ton coeur.
and these words, which i command thee this day, shall be in thine heart:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
6 et ces commandements, que je te donne aujourd'hui, seront dans ton coeur.
6 these commandments that i give you today are to be upon your hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6:6 que ces paroles que je te dicte aujourd'hui restent dans ton cœur!
6:6 and these words, which i command thee this day, shall be in thine heart:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6.6 et ces commandements, que je te donne aujourd'hui, seront dans ton coeur.
6:6 and these words, which i command you this day, shall be in yours heart:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cherie viens donc prendre ma main dans la vallée d’amour.
darling, come take my hand in the valley of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te parle dans ton sommeil. je te parle de cette grande onction que je place dans tes mains.
i speak to you in your sleep. i tell you of this great anointing i place in your hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je m'approche de la liche et j'essaie de mettre ma main dans sa poche."
"i approach to the lich and i try to put my hand in his pocket."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai plongé ma main dans ma poche à la recherche de pièces de monnaie.
i dipped into my pocket for some coins.
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- il faut pourtant que tu te décides à l'aller chercher, ou je te jure que tu vas mourir de ma main.
"you must nevertheless make up your mind to go and get it, or i swear you shall die by my hand."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--je te suis, frère,» répondit la jeune fille, en mettant sa main dans la main de michel strogoff.
"i will follow you, brother," replied the girl, putting her hand into that of michael strogoff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n’appréhende pas, mon enfant, les situations que je choisis pour toi. je te connais et sais ce qui est dans ton meilleur intérêt.
do not be afraid, my child, about my choices for you. i know you, and i know what is best for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 oui, voici, je te le dirai dans ton esprit et dans ton cœur par le saint-esprit qui viendra sur toi et qui demeurera dans ton cœur.
2 yea, behold, i will tell you in your mind and in your heart, by the holy ghost, which shall come upon you and which shall dwell in your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: