Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te jure
i swear to you
Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te jure, je vais te tirer dessus.
i swear i'll shoot you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te jure que je t'aime
so when do you want me to come over your house so we can make love and have fun together
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. je te jure
1. ambush
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non, je te jure.
- mr. x, then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourtant je te jure
i will, i will, i will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te promets que je te protègerai.
i promise i will protect you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--maman, je te jure …
"mother, i swear to you--"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je te promet j'irai nulle part maintenanr
i promise i'm not going anywhere now
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te jure que l'amour
and i remember the words, that you'll never say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te hais
i hate you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne manque pas que je te jure
there is no need for you swear (an oath)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te jure, je souhaite que quelqu'un me parle
(but i just can't let you, no)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te parle
show your butt!!
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je te promets.
i am so afraid ofhim--so afraid."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je te tiens !
gotcha!
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te promets de ne jamais te quitter.
i promise you i'll never leave you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te promets chérie
i promise you darling
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te promets que je m'occuperai de toi.
i promise you i'll look after you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te promets (2012)
the vow (2012)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: