Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est a l heure
find the opposite of the words in the text
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut etre a l heure
it is necessary to be on time
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki m a call tt a l heure
ki m a call tt has the time
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l\'heure actuelle les travaux de reconstruction.
currently ongoing renovation work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te l?avais dit que tu faisais que ã§a
i will? s told that you were dating and that
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l' heure où nous parlons la situation continue à évoluer.
as we speak, the situation continues to evolve.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a l’ heure actuelle, on trouve les structures démocratiques suivantes :
all of them are lawful and play a central role in the preservation and promotion of specific values, traditions, cultural aspects of the home country, etc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l' heure actuelle, ces derniers représentent à peine 19% du pib.
at the moment investment represents 19% of gdp.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a l’ heure actuelle, un comité de codification élabore un nouveau code pénal.
currently a codification committee is working on a new criminal code.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l heure actuelle, il n est cependant pas possible de determiner quand elles reprendront.
at this stage it is not possible to say when this will occur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l' heure actuelle, ce dernier est insuffisamment pris en compte dans le prix du transport.
at present this cost is not sufficiently reflected in the price of transport.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a l' heure actuelle, personne ne peut dire quand les exportations de gélatine reprendront de facto.
no one can say at present when exports of gelatine will in fact be resumed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je te l'interdis parce que ta vie, désormais, sera différente de ce qu'elle a été.
i hold you back because your life henceforth will be different from what it has been.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l’ heure actuelle, le chômage est tel qu’ contribue à la marginalisation des il minorités ethniques.
today there are many umbrella organisations working for ethnic minorities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systeme de tout-a-l'egout avec marqueur electronique
sewage system with electronic marker
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a l' heure actuelle, rien n' indique que le budget 1998 contienne des mesures significatives à incidence temporaire.
currently, there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a l' heure actuelle, rien n' indique que le budget de 1998 contienne des mesures significatives à caractère temporaire.
currently, there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a l’ heure actuelle, il n’ y a pas de données sur l'utilisation du palonosétron chez la femme enceinte.
for palonosetron no clinical data on exposed pregnancies are available.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' espère apprendre tout à l' heure que la commission a l' intention de s' en inspirer pour légiférer.
i hope to hear later that the commission has been inspired by this for its legislative work.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a l' heure actuelle, aucun signe d' importantes mesures ayant un effet temporaire n' apparaît dans le budget 1998.
currently, there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: