Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te laisse bye
i am leaving, bye
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te laisse partir.
i'm letting you go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te laisse en décider.
i leave it up to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te laisse ce livre ?
may i leave this book with you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te fais de gros gros bisous
i give you big big kisses today
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te laisse le dernier mot...
you got the last words...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te laisse le dernier mot…
you got the last word for the french readers...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tous les mots que je te laisse
and need for light and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous laisse./je te laisse.
i leave you.
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur bat vite quand je te laisse
my heart is beating fast when i talk to you
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te laisse maintenant bonne nuit a demain
oui ok je te laisse à demain inchallah passe une excellente nuit bisous jtm
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne te laisse pas berner.
you have more compelling reasons to stay healthy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te fait plein de bisous partout ma cherie
eu te dou muitos beijos em todos os lugares meu querido
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te laisse dans l’existence.
lets you to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te laisse la cinqueme place au revoir la team
i'll leave you alone
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te laisse le dernier mot pour les lecteurs du webzine.
i give you the last words for the readers webzine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci à toi mickaël, je te laisse à ton boulot!
thank you mickaël, i let you work!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te laisse en discuter avec nathalie ce qui a le plus de sens
what makes the most sense
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sergant traoré m'a dit : “je te laisse là.
sergeant traoré told me, "there i leave you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je te laisse le mot de la fin pour nos lecteurs et vos fans français.
do you have something special to say to our readers and to your french fans?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: