Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lancer une bouée de sauvetage à
throw a lifeline to
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux sternes pierregarin sur une bouée.
two common terns on a buoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrangement au niveau d'une bouée
arrangement at a buoy
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) une bouée de surface ancrée.
2) a moored surface buoy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce fut pour moi une bouée de sauvetage.
it gave me a lifeline.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une tourelle permettant de rattacher une bouée
turret for connection of a buoy
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tourelle pour rattacher une bouée à un navire
turret for connecting a buoy to a vessel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de fluide assurant le raccordement entre une bouée
for interconnection between a buoy
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la langue première : une bouée d’apprentissage
the first language: a lifeline for learning
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agencement de chargement à l'aide d'une bouée
an arrangement for buoy loading
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif et procédé associés à une bouée d'ancrage
a device and a method of a mooring buoy
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à une ancre, sur ledit sol; une bouée de déplacement
thereof to an anchor on said floor, a displacement buoy
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est une bouée de sauvetage lancée à l' eau.
we have thrown water a life-belt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
arrangement d'une bouée d'amarrage.
a buoy and mooring arrangement.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting