Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te manque encore.
i still miss you.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne te manque pas
don't miss me
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ça te manque ou pas.
whether you miss it or not.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je te manque ?
do you miss me ?
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne manque pas de projets.
i'm not short of projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te manque beaucoup mon chéri
i can't wait to see you my love
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne le manque pas.
don't miss it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas pourquoi je te manque
i don't know miss
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne te manques pas
i do not miss you
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne te manque pas/ne vous manquez pas
don't miss you
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwen toujou sonje ou /tu me manques toujours /je te manque encore
i still miss you
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu te manques encore
but you still miss you
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la vie ne manque pas.
and there is real life.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la motivation ne manque pas!
but enthusiasm is not a problem!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je te manque cruellement maintenant?
are you now sorely missing me?
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne manque pas de logique.
it is to be welcomed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il ne manque pas que je te jure
there is no need for you swear (an oath)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai hâte de te voir./je te manque beaucoup.
i can't wait to see you.
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce gouvernement n'en manque pas une.
talk about a government that does not miss a beat.
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques encore?/est-ce que je te manque ?
do you miss me yet?
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: