Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te montrerai.
i'll show you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui montrerai les faits.
i will show him the facts.
Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
va dans le pays que je te montrerai
go to the land which i will show you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je te montrerai comment le faire.
i'll show you how to do it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je te montrerai que j'ai raison.
i'll show you that i am right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
endroit bien en évidence
conspicuous place
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je montrerai les photographies et j'écrirai
i will show the photographs and i will hardly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne te montrerai pas tout l’enfer.
but what i have shown you, i want you to tell the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, je te montrerai ce que tu dois savoir!
then, i’ll teach you all you need to know!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
stocker dans un endroit bien ventilé
store in well-ventilated place.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
stocker dans un endroit bien ventilé.
store in a well-ventilated place.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
je te montrerai que l’on peut renaître de ses cendres.
i will show that it's possible to be reborn from one's ashes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je te montrerai le jugement de la grande prostituée. (...)
come here; i will show to you the judgment of the great whore. (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viens, je te montrerai le jugement de la grande prostituée qui est assise sur les grandes eaux.
come here; i will show to you the judgment of the great whore that sits on many waters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
3 quitte ton pays et ta famille, et va dans le pays que je te montrerai.
3 "and said to him, 'get out of your country and from your relatives, and come to a land that i will show you.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 sors de ton pays et de ta parenté, et viens au pays que je te montrerai.
3 and said to him, 'go out from your land and from your kindred and go into the land that i will show you.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viens, je te montrerai l'épouse, la femme de l'agneau.
come hither, i will shew thee the bride, the lamb’s wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montre-moi ta foi sans les actes, et je te montrerai ma foi par mes actes.
show me your faith without works and i will show you faith by my works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prend ma main et je te montrerais
take my hand and i show you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3et il lui dit: quitte ton pays et ta parenté, et va dans le pays que je te montrerai.
3 and said to him, 'go out from your country and from your relatives, and come to the land i will show you.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: