Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te fais suivre le message
i'll send you the message
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
définir le message d' état
set status message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– je te renvoie la question.
“let me return the question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le message d'al-qaida
the al-qaida message
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le message d 'erreur php 3.
the php 3 error message.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis renvoie le message au moteur de service de messagerie
, and then sending the message back to the message service engine
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. le message d'al-qaida
b. the al-qaida message
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
renvoie le message d'erreur correspondant à un code d'erreur donné.
returns the error message that corresponds to a given error code.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le serveur identifie l'utilisateur à partir du message de demande reçu et renvoie le message de réponse avec les informations d'identification serveur
the server-side identifies the user based on the received request message, and sendsback he response message with the server-side identification information
une unité d'émission renvoie le message comprenant la valeur de rôle à ladite fonction de commande de session d'appel de desserte.
a transmitter unit returns the message including the role value to said serving call session control function.