Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je voulais juste te dire que je t'aime
i just wanted to tell you that i love you
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais juste te dire que je t’aime tellement
i just wanted to say i love you so much
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste pour un moment un je t'aime
i love paris every moment,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste pour te dire que je suis follement amoureux
how's your english class
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux plus dire "je t'aime"
i can't make you love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je pourrais te dire que je t'aime, mais je mentirais.
i could tell you that i love you, but i'd be lying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais su dire je t'aime.
i never knew how to say i love you.
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment dire je t'aime?
how to say i love you ?
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment dire je t'aime en?
how to say i love you in?
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et laisse-moi te dire que je t'aime allo?
i said i love you and that's forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'entendrai dire "je t'aime" en américain.
send me an email it says "i love you"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu ne sais pas me dire "je t'aime"
"we should name you personality," i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est une façon différente de dire je t'aime
it's a different way to say i love you
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime dans toutes les langues - comment dire je t'aime?
i love you in different languages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À vrai dire, je n'aime pas
to tell you the truth, i don't like
Last Update: 2018-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment dire je t'aime en chinois prononcé par un homme
how to say i love you in chinese spoken by a man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joseph peut dire "je t'aime" dans quinze langues.
joseph can say "i love you" in fifteen languages.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment dire je t'aime?/comment dire que je t'aime?
how to say i love you ?
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bonheur c'est ... de savoir dire : « je t'aime »
pleasure is happiness of mad people,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et jamais, jamais n’ayez honte de dire : je t’aime.
and never, never be ashamed of saying i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: