Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je tiens a vous prendre
i want to take you
Last Update: 2016-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens a vous poser.
i think of you constantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens aussi à vous faire mes adieux.
once again thank you and a happy home-coming!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon je continue a vous faire rire!!!!!
bon je continue a vous faire rire!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens néanmoins à vous faire part de ma perplexité.
some of them are very bemused and confused about this matter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens donc à vous faire part des points suivants :
i should therefore like to affirm the following points:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour vous faire
in order to get a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens à vous faire part de mes commentaires à ce sujet.
i will say something about that in a moment.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
À ce sujet, je tiens à vous faire part de ce qui suit :
i should like in this connection to place before you the following facts:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous faire réfléchir
make you sit up and think
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous faire partager !
to share with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens à vous faire part d'une information qui pourrait vous intéresser.
we have already had information campaigns in poland this year and will have them in the czech republic, slovakia and slovenia next year.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vous aussi de vous faire entendre !
make your voices heard, too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je tiens a repeter publiquement ce principe.
i want to put this notion on the record again.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vous faire regretter de devoir nous quitter
to make you regret having to leave us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant de lever la séance, je tiens à vous faire part de certains sentiments.
before adjourning the meeting, i should like to share some of my feelings.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "je tiens a toi"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'allez-vous faire?
what do you intend to do?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux vous emmener/je tiens a vous prendre/je veux te ramener
i want to take you
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
troisiemement, n'hesitez pas a vous faire entendre!
thirdly, speak up!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: