From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais je tiens compte de votre remarque.
i shall nevertheless bear your words in mind.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
je vous remercie de vos conseils.
thank you for your advice.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tiens compte de son conseil !
take heed of her advice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ce dont je tiens compte.
that, then, is what i am taking into account.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je prends bonne note de vos conseils.
i will be guided by the judgment of the chair on this matter.
Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de vos conseils !
the title of your page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas besoin de vos conseils.
i don't need your advice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des choses dont je tiens compte.
i take those points on board.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
je tiens compte également des différences d'âge de fin de
the details of the construction of the different variables are discussed in the appendix.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je tiens compte de leurs suggestions et de leurs idées.
i honour their suggestions and their directions.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
merci beaucoup de vos conseils!
merci beaucoup de vos conseils!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin de vos conseils.
i require your advice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
très bien, j' en tiens compte.
very well, that will be noted.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
je tiens compte de votre remarque, mais nous y reviendrons à 15 heures.
i note your remark, but we shall return to the matter at 3 p.m. this afternoon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est évident que je tiens compte de l'allusion aux programmes sociaux.
firstly, there are the issues of unemployment, jobs, growth: what will the future look like?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai maintenant besoin de vos conseils.
now i need your advice.
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je tiens compte de la notion selon laquelle, conformément à la décision scarizzi c.
i found all their responses to be reasonable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je tiens compte des différences personnelles et culturelles lorsque je négocie.
i take into account personal and cultural differences when negotiating.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je tiens compte du fait que chacun d'entre vous doit relever des défis particuliers au sein de vos collectivités.
now, i'm mindful of the fact that each of you face particular challenges in your own communities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, oui, j'en tiens compte.
yes, mr. speaker, i take them into account.
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality: