Results for je transmets translation from French to English

je transmets ici la question au ministre.
what does the minister intend to do about this issue?

je transmets des suggestions concernant ce congrès : .
i wish to submit suggestions concerning the congress : .

je transmets nos salutations et notre solidarité à tous.
i bring greetings to all and embrace all in solidarity.

5.8 je transmets un message destiné au bateau ...
5.8 i am passing a message for vessel ...

À ceux qui ont souffert, je transmets toute ma sympathie.
my heart goes out to those who suffered.

aujourd'hui, je transmets le même message à l'onu.
today, i offer the united nations the same message.

je transmets mes salutations à la première ministre, mme lehtomäki.
i send my greetings to the prime minster, mrs lehtomäki.

pour ma part, je transmets le présent rapport au gouvernement libanais.
meanwhile, i am transmitting the report to the government of lebanon.

parallèlement je transmets le rapport de la commission au gouvernement libanais.
meanwhile, i am transmitting the report to the government of lebanon.

À toute la famille racicot, je transmets mes plus sincères condoléances.
i extend my deepest condolences to his family.

monsieur le président, je transmets volontiers cette proposition à m. papoutsis.
mr president, i will gladly convey this suggestion to mr papoutsis.

cher collègue, je transmets bien volontiers votre requête au service de sécurité.
i will certainly pass your request to the security service, mr kirkhope.

je transmets le message au ministre de l'agriculture et à tous ses collègues.
i pass that message on to the minister of agriculture and indeed the entire government opposite.

« aujourd'hui, je transmets mon témoignage à des jeunes de 12 à 14 ans.
"today, i share my testimony with young people ages 12 to 14.

je transmets à l'assemblée les salutations du gouvernement et du peuple des Îles salomon.
i convey greetings to the assembly from the government and the people of solomon islands.

je transmets volontiers cette question aux parents d' enfants pour qu' ils tranchent.
i am happy to leave it to children 's parents to decide about this issue.

je transmets ma passion de mon sport en donnant des conseils et en partageant des stratégies de jeu.
i pass on my passion for the sport by giving advice and sharing game strategies.

au nom de tous les députés de la chambre, je transmets mes sincères condoléances aux membres de sa famille.
on behalf of all members of this house i wish to extend my deepest sympathies to the members of his family.

je transmets encore une fois nos condoléances à la famille du roi, au gouvernement et au peuple malaisiens endeuillés.
i wish once again to reiterate our condolences to the king's bereaved family and to the government and people of malaysia.

ici samuel de panoptia. je transmets l’amour d’une myriade de gardiens à tous. »
this is samuel of panoptia. i pass on the love of myriad guardians to all.”