Results for je transvers dans rue translation from French to English

le deuxième stop du wake dans' rue, un réel succès!
wake dans' rue, the second stop was a huge success!

appartement bien situé, à proximité du métro dans rue calme.
well located apartment, close to the subway on a quiet street.

transports de marchandises par voies navigables intérieures dans rue entre 1995 et 2000
inland waterways freight transport in 1995-2000 in the european union

très bien situé proche métro dans rue très agréable. le bruit du métro ne nous a pas du tout dérange..
very well situated close to subway and in a very pleasant street. the noise from the subway didn't bother us at all.

l'hôtel familial best western am drechselsgarten est idéalement situé dans rue calme, près de la vieille ville historique.
the family run, best western hotel am drechselsgarten, is centrally located on a quiet street, next to the historical old town.

en 1964, il se déplace un nouvel atelier dans rue luís buendía jusqu'en 1985 où une maladie le détourne de toute activité.
in 1964 he moved to a new workshop in medico luís buendía street and he worked there until 1985, year in which illness moved him away from all the activities.

À plusieurs reprises, les chars israéliens ont pris position dans rue paul vi devant l’hôpital et ont ouvert le feu sur les bâtiments environnants.
on many occasions the israeli tanks have taken position on paul vi street in front of the hospital, and have fired shells on the surrounding buildings.

dans rue santa fe, le travail de mémoire, s’il ramène inéluctablement aux morts, célèbre aussi les vivants que ces morts ont été.
in calle santa fe, the work on recollection, if it unavoidably leads back to the dead, also celebrates the living that were the dead.

avant la guerre, dans rue tłomackie, se trouvait la grande synagogue reformée, sautée en l'air par les allemands en 1943 et jamais reconstruite.
before the war the great reform synagogue stood on tłomackie street. it was dynamited by the nazis in 1943 and never rebuilt.

directement dans le centre ville, cependant très calme dans rue résidentielle à côté de théâtre principal, musée des beaux-arts et conservatoire. marche à pied de distance à lac, faisant des courses et quartiers des affaires
right in the city center, yet very quiet in residential street next to main theatre, museum of fine arts and conservatory. walking distance to lake, shopping and business districts

ses souvenirs d'enfance et de jeunesse, transposés dans rue deschambault (1955), la route d'altamont (1966) et ces enfants de ma vie (1977), trouvent leur plein épanouissement dans une autobiographie qui sera publiée à titre posthume:
la petite poule d'eau (1950) was later magnificently illustrated by painter jean-paul lemieux.