Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais je suis ici
but i'm here
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis ici.
but i am here.
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis drÔle
but i am funny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis optimiste.
but today i am optimistic.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mais je suis ravie!
mais je suis ravie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mais je suis innocent...
"but i am innocent."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais je suis une exception.
but i am an exception.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis algérienne, quoi.
but i am algerian after all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis encore jeune.
but, well, i'm still young.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah mais je suis trop jalouse !!!
ah mais je suis trop jalouse !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis donc désolé, mais je ne...
therefore i am sorry but i take no-
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé mais je t'aime.
i'm sorry but i love you.
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
putain!!!! mais je suis à montréal!
putain!!!! mais je suis à montréal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis content d'être là".
but i am pleased to be there. i am a maurician woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(mais je suis d’accord avec toi)
(mais je suis d’accord avec toi)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbara mais je suis censée travailler trois jours.
barbara but i am suppose to have three days work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis dans ce monde-là, mais je travaille uniquement à l'instinct.
i'm in that world, but i work purely instinctively.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis trop jeune
but i'm too young
Last Update: 2012-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis également d'avis qu'elles restent insuffisantes.
i am, however, also of the opinion that they are still inadequate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
berlin – mais quel est donc le problème d’angela merkel ?
berlin – just what is the matter with angela merkel?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: