Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si je travaille bien, je pourrai passer mes examens.
if i have time, i'll finish that letter. what will you do if you miss the plane?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je travaille sur la disposition.
lets say the section is politics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce moment je travaille sur
i am currently working on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je travaille sur 0 projet(s)
i am working on 0 project(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
je travaille sur un autre dossier.
i'm working on another case.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je travaille sur 1 projet(s)
je travaille sur 3 projet(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
je travaille sur la base de preuves".
i work on the basis of evidence".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je travaille sur photo pendant deux semaines
i work on picture for two weeks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je travaille sur ce dossier depuis deux ans.
i have been working on this issue for two years.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dans d'autres projets, je travaille sur…
in other projects i am working on…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que je travaille sur des projets de ce type.
france included, even if it is at the heart of europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis ce moment, je travaille sur l'iroquois.
since then, i have served on the iroquois.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je travaille sur un dossier qui touche beaucoup ma circonscription.
i have been working on an issue that affects my riding very much.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
je travaille sur mon nouvel album et je n'ai jamais joué ces chansons pour personne sauf pour le microphone.
i've been working on my new record and i've never played these songs for anybody except the microphone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au japon, je travaille sur un nouveau système de lumière x.
so there's a new x-light system i'm doing in japan.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la première fois que je travaille sur une scène élisabéthaine.
it is my first time working on a thrust stage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"j'habite à jérusalem et je travaille sur la rive occidentale.
"i live in jerusalem and work in the west bank.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
journée type je travaille habituellement au bureau, où j’interagis avec des clients et mes pairs.
a day in the life my typical day is in an office environment and involves interacting with clients and peers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
actuellement, je travaille sur la rénovation d’une grande ville de plage.
currently i am working on a large beach villa renovation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À bord du ncsm charlottetown, je suis manœuvrier, autrement dit, je travaille sur le pont.
my job on board hmcs charlottetown is bos'n (deck worker).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: