Results for je tuerai translation from French to English

je tuerai cet homme ! »
i shall kill this man!”

vont approcher, et je tuerai jacob, mon frère.
my father are at hand; then will i slay my brother jacob .

"bon, si je nettoie le chien, je tuerai les vers. comment faire ?
"well, if i clean the dog, i'll kill the maggots. so how can that be?

3 je retrancherai le juge de son sein et je tuerai tous ses chefs avec lui, dit l’Éternel.
3 i will destroy her ruler and kill all her officials with him," says the lord.

j`exterminerai de son sein le juge, et je tuerai tous ses chefs avec lui, dit l`Éternel.
and i will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the lord.

3 et je retrancherai le juge du milieu de lui, et je tuerai tous ses princes avec lui, dit l’Éternel.
3 and i will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith jehovah.

2:3j'exterminerai de son sein le juge, et je tuerai tous ses chefs avec lui, dit l'eternel.
2:3and i will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all his princes with him, saith the lord.

2:3 et je retrancherai le juge du milieu de lui, et je tuerai tous ses princes avec lui, dit l'Éternel.
3 and i will cut off the judge from the midst of it, and will slay all its princes with him, saith the lord.

cet ennemi a été tué par moi, et je tuerai encore d’autres. je suis le seigneur. j’ai toute jouissance.
that enemy has been slain by me, and i shall slay others also. i am the lord. i am the enjoyer.

je tuerais père et mère pour une assiette de pilaf maintenant.
i would kill for a plate of polo right now.

"je tuerai ce connard, même si c'est la dernière chose que je fais." {ça l'était...}
"i'll kill that sucker if it's the last thing i do." {it was...}

je tuerais pour être en mesure de faire quelque chose comme ça!
i would kill to be able to crochet something like that!

je tuerais sa fille! se dit-il, quelle horreur!
'i should be killing his daughter!' he said to himself; 'how horrible!'

14:30 car les premiers-nés des pauvres auront leur pâture, et les malheureux reposeront en sécurité, tandis que je ferai mourir de faim ta souche, et que je tuerai ce qui reste de toi.
14:30 and the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and i will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.

je pense qu'elle est si sexy je tuerais pour la rencontrer ! : -)
i think she is so sexy i would kill to meet her!:-)

"quand ils sont venus pour me virer de chez moi, je leur ai dit que je tuerais le premier qui touchait ma maison.
there was a fire in his neighbourhood, the mayor made the most of it to demolish all the illegally-built houses. “when they came to evict me, i said i would kill the first person to touch my house.

Ésaü conçut de la haine contre jacob, à cause de la bénédiction dont son père l'avait béni; et Ésaü disait en son coeur: les jours du deuil de mon père vont approcher, et je tuerai jacob, mon frère.
and esau hated jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and esau said in his heart, the days of mourning for my father are at hand; then will i slay my brother jacob.

baisser ma tête, briser mon coeur construit de partout j'ai déchiré et mon fardeau à porter est un amour, je ne peux plus porter tout ce que j'ai, tout ce j'ai besoin c' est l'air que je tuerais pour respirer détient mon amour dans ses mains toujours je suis à la recherche de quelque chose à bout de souffle, je me retrouve en espérant un jour je vais respirer à nouveau.
hang my head, break my heart built from all i have torn apart and my burden to bear is a love i can't carry anymore all i have, all i need he's the air i would kill to breathe holds my love in his hands still i'm searching for something out of breath, i am left hoping someday i'll breathe again.