Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regarder un match de foot
watch a soccer game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un match de foot demain.
there's a soccer match tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aller voir un match de foot
go to a fútbol game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au-dessus d'un match de foot
above a football match
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a un match de foot, t’aurai eu la même.
a un match de foot, t’aurai eu la même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ios viennent du match de foot
we just had dinner
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palestine-jordanie : un match de foot historique
palestinian football history · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mexique : un match de foot interrompu par une fusillade
mexico: football match interrupted by gunfire · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inscrivez- maya et miguel à un match de foot avec des amis.
join maya and miguel to a soccer game with friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des filles qui vont voir un match de foot, c'est peu courant.
girls going to a football match is not a familiar thing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est comme si vous vous apprêtiez à jouer un match de foot.
if you are not on the field where the game is played you are not going to win.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaisie-indonésie : un match de foot se transforme en guerre des mots
malaysia-indonesia soccer match turns into war of words · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== synopsis ==homer simpson emmène la famille voir un match de foot.
afterwards, marge fears for the family and tells homer to pay for a home security system.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous montrer la photo d'un match de foot pour illustrer deux aspects du fonctionnement de votre cerveau social.
so i like to show a photograph of a soccer game to illustrate two aspects of how your social brains work.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais un match de foot n’est jamais complètement écrit à l’avance.
but a football match is never a foregone conclusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce soir, ils ne manqueront pas de regarder le match de foot!
that night, they will surely watch the big football match on television!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut mettre toutes les chances de son côté quand on veut gagner un match de foot.
you must make sure that all the chances are on your side if you want to win a soccer match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bob semble excité à l'idée de regarder le match de foot.
bob seems excited about watching the soccer game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est cela qui hausse le niveau d'un joueur, d'un match de foot.
and that is what raises the level of a player, of a football match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katowice. des supporters de foot pendant un match.
katowice. football supporters at a match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: