Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais vous attendre
i will wait for you
Last Update: 2017-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous attendre.
i can wait for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--je vais l'attendre.
"i will wait.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais attendre un peu.
i'll wait a bit.
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais attendre son retour
i will wait for his return
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais attendre ma sœur ici.
i will wait for my sister here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais attendre jusqu'à
i will wait until
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais attendre de l'avoir en occaz.
je vais attendre de l'avoir en occaz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--je vais monter l'attendre.
"i will go up and wait for her."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais attendre./j'attendrai.
i will wait.
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais attendre de voir si c'est effectivement le cas.
i wil fuck u
Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tient moi au courant de tes nouvelles
keep me posted on your news
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ elle a souvent demandé de tes nouvelles.
“she has often asked about you.” linh said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais attendre pour / je t'attendrai pour
i'll be waiting for
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j'espère avoir de tes nouvelles bientôt.
i hope to hear from you soon.
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais attendre jusqu'à ce que vous venez.
i will wait until you come.
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
personne n'est venu prendre de tes nouvelles hier ?
did anybody call on you yesterday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça m’a fait plaisir d’avoir de tes nouvelles
haha
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'attends avec impatience d'avoir de tes nouvelles.
i look forward to hearing from you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais attendre jusqu'en 2019, quand israël pourra se qualifier de nouveau.
i’ll wait until 2019 when israel makes it in again."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting