Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vos nouvelles
hear from you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--je vais l'attendre.
"i will wait.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais attendre un peu.
i'll wait a bit.
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais attendre son retour
i will wait for his return
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous attendons de vos nouvelles.
we look forward to hearing from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais attendre jusqu'à
i will wait until
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’isps veut de vos nouvelles.
ihspr would like to hear from you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donnez-nous de vos nouvelles!
we look forward to hearing from you!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--je vais monter l'attendre.
"i will go up and wait for her."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais attendre./j'attendrai.
i will wait.
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous aimerions avoir de vos nouvelles.
we would like to hear from you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'edpere recevoir de vos nouvelles
i hope to hear from you
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère avoir de vos nouvelles.
i hope to hear from you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espérant avoir de vos nouvelles bientôt.
hoping to hear from you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aime toujours avoir de vos nouvelles.
as always, i look forward to hearing from you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais attendre pour / je t'attendrai pour
i'll be waiting for
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en espérant d’avoir de vos nouvelles."
air canada exige la même grandeur qu’un homme soit 5’6".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais attendre jusqu'à ce que vous venez.
i will wait until you come.
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
« je vais attendre de voir des radios. j'espère pouvoir repartir.
â i'm going to wait for the x-rays. i hope i can start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• que pouvez-vous raisonnablement attendre de vos parents?
• what can you reasonably expect from your parents?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: