Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais avoir un bébé
i'm going to have a baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais avoir un fils.
i'm going to have a son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais avoir un enfant.
i'm going to have a baby.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais avoir un temps merveilleux
we are going to having a wonderful time
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais avoir besoin d'un peu plus de temps.
i'm going to need a little more time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais avoir 126 ans
i'll live to 126
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai mal aux jambes.
i have feeling in my legs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis confiante que je vais avoir un bon résultat.
i’m confident that i’ll get good results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais avoir le petit déjeuner
i am having shipped
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais avoir besoin d'eau.
i will need some water.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais devoir/je vais avoir à
i am going to have to
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais avoir une semaine très chargée.
i've got a very heavy week ahead.
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais avoir ton attention, donne la moi
oh, my, my oh, my, my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je passerai sur toi/ je vais avoir sur vous
i will get over you
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut anabela, aujourd'hui, je vais avoir un jour de chance
hi anabela, today i am having a lucky day
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il semble que je vais avoir une journée difficile.
it seems like i'm going to have a hard day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me demande toujours si je vais avoir une rechute.
i still wonder if i'm going to relapse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au moment d'arrivée, je vais avoir 18 ans.
at the required time of arrival i will be 18 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais avoir des problèmes pour télécharger les fichiers de ce site.
i'm having problems downloading files from this site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais avoir une longue discussion avec nos porte-parole.
i am going to have a long talk with our critics.
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: