Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais certainement y etre.
i'll certainly come.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais certainement essayer!
i will surely try it out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais certainement examiner cela
i will certainly look into that
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais certainement délicieux rappel
i will definitely delicious encore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais certainement agir en ce sens.
i will certainly be doing so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais certainement appuyer la motion.
i certainly will be supporting this motion.
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais certainement prendre des photos pour vous.
je vais certainement prendre des photos pour vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame la présidente, je vais certainement répondre.
madam speaker, i will certainly respond.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais certainement pas l’abandonner maintenant.»
i’m not going to abandon her now.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais certainement vous laisser /je te laisserai certainement
i will definitely let you
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"je vais certainement recommander cet atelier à mes amis et à mes connaissances".
"i will certainly recommend this workshop to my friends and acquaintances" .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cet avis est érudit, je vais certainement le partager avec vous.
this review is erudite, i will definitely share it with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je vais certainement revenir pour profiter un peu plus de la zone ....
but i'll definitely come back to enjoy some more of the area ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je vais certainement me conformer à la règle.
mr. speaker, i certainly will comply.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par conséquent, je vais certainement la soumettre à la conférence des présidents.
i got a little emotional there but i should now comment on the amendments!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a recommander : certainement, sans aucun doute.
a recommander : certainement, sans aucun doute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais certainement vous le faire savoir/je vous le ferai certainement savoir
i will definitely let you know
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais certainement inquiéter un certain nombre d'États membres en disant cela.
in saying this, i am certainly going to worry a number of member states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais certainement continuer de chercher des façons d'attirer ces gens dans la réserve.
i will certainly continue to look at ways of bringing those people into the reserves.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà un aspect que je vais certainement explorer dans le rapport que je présenterai en décembre au parlement.
this is something i will certainly be exploring in the report i will be bringing to parliament in december.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: