Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais m'en charger.
i'll make it my business.
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois consulter mon avocat.
i must get on to my lawyer.
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se faire l'avocat de
make the case for
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'est fait l'avocat de
made the case for
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recontrez l'avocat de service.
be sure to talk to duty counsel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'avocat de l'accusé;
legal counsel for the accused;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais parler à mon avocat.
i'd like to speak with my lawyer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais charger les services compétents de vérifier sur quel amendement a porté le premier vote.
i am going to ask parliament 's services to check which vote was taken first.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
c'est mon docteur. c'est mon avocat.
he's my doctor. he's my lawyer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le président. — je vais charger les services compétents de vérifier sur quel amendement a porté le premier vote.
president. — i am going to ask parliament's services to check which vote was taken first.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon avocat n´a jamais renoncé cette nouvelle audience.
my lawyer never gave up this new audience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai parlé à mon avocat de ces traitements, mais personne n'a rien fait. "
i told my lawyer about the beatings, but nothing was done about it ".
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting